人気ブログランキング | 話題のタグを見る

なんとなくカリフォルニア

2歳児の会話。

デイケアでは、「You are not paying for his care, but paying for listing to him all day!」(あなたは保育料を払っているというよりは、一日中聞き役をしてもらうために払っている感じね。」と言われてしまうほど良くしゃべるちびすけ。今日もマシンガントークは止まりません。
2歳児の会話。_b0011412_851397.jpg


不思議の国のアリスを読んであげている最中のひとこま。
ちびすけ「Alice drink a bottle to get small, so she can go through the door right?」
母「そうね~。」
ちびすけ「Why Alice is big as Do-do? She didn't eat anything.」
母「・・・・。(確かに・・・。)」
あんまり深く考えたことはなかったけれど、ドアの鍵穴を通り抜けられるほど小さかったはずのアリスが、いつの間にか元のサイズにもどっている不思議。絵本は随分と省略されているのでわからなくもありませんが、そういえば、映画でもそうですよね?映画の中で、アリスのサイズが変わるのは、いつも決まって何かを食べたり、飲んだりしたときのはず。原書を読んだのは、遥か昔なので、詳細はよく思い出せないのですが、きっとどこかで元のサイズにもどるためのエピソードがあるのでしょう。

マンゴーさんに頂いた絵本でひらがなの勉強中。
母「か、き、く、け、こ」
ちびすけ「(「け」の字をさして)This one has sword!」
確かに「け」の右側は、剣の形をしてますね。ちびすけの剣ブームはとどまるところを知らないようです。

母「は、ひ、ふ、へ、ほ」
ちびすけ「バイキンマ~ン!ハヒフヘホ~!」
母「・・・・・。」

動物の絵本を読み聞かせ中。
母「Look at the porcupine! His hair is sharp and pointy. "I don't think we can pet it"says Drew.」
ちびすえ「Hey, mom! Maybe we can pet his head!」
ハリネズミは、頭にもとげのような毛が生えているんでしたっけ?

ちびすけ、「I love my mommy, because.....」と言う絵本を読んでくれると言うので聞いていると、
「I love my mommy, because she 抱っこ me, and she buy a muffin for me......」
勝手に言葉を替えてオリジナルバージョンにしてました。(笑)

毎日、毎日、こんな調子で私を笑わせてくれます。
物忘れをよくする母を気遣ってなのか、「Do you remember, mommy?」と言ってから、過去の話題を、現在の話題に織り込むちびすけ。子どもの記憶力には、ただただ驚くばかりです。
さて、次はどんなおしゃべりで笑わせてくれるのかな?



by tustin1 | 2010-08-24 08:51 | ちびすけ2歳11ヶ月

ありふれた日常の記録&ちびすけの成長の記録
by tustin1
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

お知らせ
当ブログはリンクフリーですが、一言声をかけていただけるとうれしいです。
また、当ブログに掲載の写真の無断転用はご遠慮ください。
本文とは関係のないコメントやトラックバックは、スパムとして削除させていただくことがありますのでご了承ください。



児童虐待防止のために わたしにできること。あなたにもできること。

子ども虐待防止 オレンジリボン運動

このブログを英語で読む
English Here(Note: This function may not transulate the original correctly......)

ブログパーツ

  • このブログに掲載されている写真・画像・イラストを無断で使用することを禁じます。

カテゴリ

全体
はじめに
ありふれた日常
食文化
建築物
外国語
読んだ本
思い出たち
観た映画
ちょっとだけ真面目な話
プレママライフ
ちびすけ0ヶ月
ちびすけ1ヶ月
ちびすけ2ヶ月
ちびすけ3ヶ月
ちびすけ4ヶ月
ちびすけ5ヶ月
ちびすけ6ヶ月
ちびすけ7ヶ月
ちびすけ8ヶ月
ちびすけ9ヶ月
ちびすけ10ヶ月
ちびすけ11ヶ月
ちびすけ12ヶ月
ちびすけ13ヶ月
ちびすけ14ヶ月
ちびすけ15ヶ月
ちびすけ16ヶ月
ちびすけ17ヶ月
ちびすけ18ヶ月
ちびすけ19ヶ月
ちびすけ20ヶ月
ちびすけ21ヶ月
ちびすけ22ヶ月
ちびすけ23ヶ月
ちびすけ2歳
ちびすけ2歳1ヶ月
ちびすけ2歳2ヶ月
ちびすけ2歳3ヶ月
ちびすけ2歳4ヶ月
ちびすけ2歳5ヶ月
ちびすけ2歳6ヶ月
ちびすけ2歳7ヶ月
ちびすけ2歳8ヶ月
ちびすけ2歳9ヶ月
ちびすけ2歳10ヶ月
ちびすけ2歳11ヶ月
ちびすけ3歳
ちびすけ3歳1ヶ月
ちびすけ3歳2ヶ月
ちびすけ3歳3ヶ月
ちびすけ3歳4ヶ月
ちびすけ3歳5ヶ月
ちびすけ3歳6ヶ月
ちびすけ3歳7ヶ月
ちびすけ3歳8ヶ月
ちびすけ3歳9ヶ月
ちびすけ3歳10ヶ月
ちびすけ3歳11ヶ月
ちびすけ4歳
ちびすけ4歳1ヶ月
ちびすけ4歳2ヶ月
ちびすけ4歳3ヶ月
ちびすけ4歳4ヶ月
ちびすけ4歳5ヶ月
ちびすけ4歳6ヶ月
ちびすけ4歳7ヶ月
ちびすけ4歳8ヶ月
ちびすけ4歳9ヶ月
ちびすけ4歳10ヶ月
ちびすけ4歳11ヶ月
未分類

ライフログ

最新のトラックバック

ファン

ブログジャンル

画像一覧